Los Pajaros

Estoy muy joven pa' encontrarme tan bebido

I'm too young to find myself so drunk

yo tomo poco, pero mucho muy seguido

I drink a little, but very often

a mi la vida de borracho me disgusta

I dislike the drunkard's life

me esta matando, eso si pero me gusta.

It's killing me, yes, but I like it

Ya no cantan los pajaros

The birds no longer sing

ya no estan en los arbóles

They are no longer in the trees

lunes martes y miercóles

Monday, Tuesday, and Wednesday

yo me voy a emborrachar.

I'm going to get drunk

Jueves viernes y sabados

Thursday, Friday, and Saturdays

yo los uso pa' la cruda

I use them for the hangover

y el domingo me dedico

And Sunday I dedicate myself

me dedico a descansar.

I dedicate myself to resting

Pa'mi la cosa del alcohol es muy honesta

For me, the thing about alcohol is very honest

pues pa' que tomas, pero si ya nomas esta

Because why do you drink, but if it's just about this

hay cuanto saben mis cuatachos de la vida

Oh, how much my buddies know about life

como los quiero nada mas por la bebida.

How I love them only for the drink

Ya no cantan los pajaros

The birds no longer sing

ya no estan en los arbóles

They are no longer in the trees

lunes martes y miercóles

Monday, Tuesday, and Wednesday

yo me voy a emborrachar.

I'm going to get drunk

Jueves viernes y sabados

Thursday, Friday, and Saturdays

yo los uso pa' la cruda

I use them for the hangover

y el domingo me dedico

And Sunday I dedicate myself

me dedico a descansar.

I dedicate myself to resting

Ya estuvo suave la penultima le hechamos

The second to last one is easy, let's down it

nomas que sirvan y luego luego nos vamos

Just serve them, and then we leave right away

ya estoy bebido, ya me voy ya me despido

I'm already drunk, I'm leaving now, I bid farewell

me estoy tomando nada mas la del estribo.

I'm just taking the last one

Ya no cantan los pajaros

The birds no longer sing

ya no estan en los arbóles

They are no longer in the trees

lunes martes y miercóles

Monday, Tuesday, and Wednesday

yo me voy a emborrachar.

I'm going to get drunk

Jueves viernes y sabados

Thursday, Friday, and Saturdays

yo los uso pa' la cruda

I use them for the hangover

y el domingo me dedico

And Sunday I dedicate myself

me dedico a descansar.

I dedicate myself to resting