Chaqueño Palavecino

Mercedes Silvina tu ternura me apasiona

Mercedes Silvina, your tenderness captivates me

tu eres mi infancia madurada en soledad

You are my childhood matured in solitude

guardas en tu alma el calor de una muchacha

You keep in your soul the warmth of a girl

pequeña niña de carita angelical

Little girl with an angelic face

Que vivas disfrutando por siempre de tu encanto

May you live forever enjoying your charm

que lleves primavera a tu joven corazón

May you carry spring in your young heart

pétalo de rosa que nunca se marchite

A petal of rose that never withers

que guardes como siempre la flor de tu ilusión

May you always keep the flower of your illusion

Estribillo:

Chorus:

No quiero pensar que tenga que apartarte

I don't want to think I'll have to separate from you

no quiero pensar que solo quedaré

I don't want to think I'll be left alone

que vivas para siempre gozando felizmente

May you live forever, joyfully enjoying

y aunque pasen los años jamás te olvidaré

And even as the years pass, I'll never forget you

Quisiera tenerte por siempre aquí a mi lado

I wish to have you always here by my side

besarte tiernamente llenarte de ilusión

To kiss you tenderly, fill you with illusion

y si algún día tú partes buscando tú destino

And if someday you depart seeking your destiny

que sea por un camino de amor y de bondad

May it be along a path of love and kindness