El RR (part. Maxima Ventaja)

Hernán Trejo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

En bulevares de las ciudades ya nos vieron pasar

In the boulevards of the cities, they've already seen us pass

Somos nueva gente que está al pendiente por el aire formar

We are a new people, attentive to forming in the air

Tierras jaliscienses que hoy están clientes por gente de arriba

Jalisco lands that are now clients of people from above

Somos respetados y codiciados en esa ciudad

We are respected and coveted in that city


Varios atentados ya me han tocado allá en Michoacán

Several attacks have already touched me there in Michoacán

Más cargo soldados y un fierro rolado listo para detonar

I carry more soldiers and a loaded iron ready to detonate

Dios me proteje de toda esa gente que me ah querido tumbar

God protects me from all those people who have tried to bring me down

Más no lo han logrado saben que soy bravo y no la pienso en accionar

But they haven't succeeded; they know I'm brave, and I don't hesitate to act


Desde morrillo me salí a buscarle para poder superarme

Since I was a kid, I left to seek, to be able to surpass

Le quise dar buen futuro a mi madre siguiendo los consejos de mi padre

I wanted to give a good future to my mother following my father's advice

Traigan botellas para enfiestarme con mujeres elegantes

Bring bottles to party with elegant women

Yo seguiré en mi rollo y es mi modo y no van a poder pararme

I will continue in my own way, and no one will be able to stop me


Vamos con todo y pa delante el doble r llevo en clave

We go all out and forward, the double "r" I carry discreetly

Pura máxima ventaja RR

Pure maximum advantage RR


En trocas blindadas se ve la Plebada por Jalisco patrullar

In armored trucks, you see the plebs patrolling Jalisco

Somos gente nueva de las cuatro letras para el que le quiera topar

We are new people of the four letters for anyone who wants to confront us

A la orden del uno y también por sus hijos saben que voy a saltar

At the service of the one and also for their children, they know I will jump

Lo hacemos pedazos ya les quedó claro que nadie los va a tocar

We break them into pieces; it's clear that no one will touch them


Desde morrillo me salí a buscarle para poder superarme

Since I was a kid, I left to seek, to be able to surpass

Le quise dar buen futuro a mi madre

I wanted to give a good future to my mother

Siguiendo los consejos de mi padre

Following my father's advice

Traigan botellas para enfiestarme

Bring bottles to party

Con mujeres elegantes

With elegant women

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico May 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment