Mil Veces Lloro
Alejandro LernerLyrics
Translation
Mil veces lloro y mil más vuelvo a nacer
A thousand times I cry, and a thousand times I am born again
conciente de mi camino quiero conocer mi ser
Aware of my path, I want to know my being
mis ojos sufren y mi voz quiere caer
My eyes suffer, and my voice wants to fall
porque me volvió pasado y jamás pude volver.
Because the past turned me, and I could never return
Hoy conocí mis manos, fruto de mi creación
Today, I met my hands, the fruit of my creation
hoy liberé mi alma
Today, I freed my soul
cuando supe que ya era tiempo de saber
When I knew it was time to know
quién era yo
Who I was
Cuántas cosas hoy vuelven a estar en su lugar
How many things today return to their place
Cuántas cosas hoy vuelven a estar en su lugar
How many things today return to their place
Cuántas cosas hoy vuelven a estar en su lugar
How many things today return to their place
Cuántas cosas hoy vuelven a estar en su lugar
How many things today return to their place
Mil veces lloro y camino sin saber
A thousand times I cry and walk without knowing
a dónde está la salida
Where is the exit
que jamás alcanzo a ver
That I never manage to see
mi voz despierta y comienzo a comprender
My voice awakens, and I begin to understand
que la luz es mañana
That the light is tomorrow
y los recuerdos son ayer.
And memories are yesterday
Hoy conocí mis manos, fruto de mi creación
Today, I met my hands, the fruit of my creation
hoy liberé mi alma
Today, I freed my soul
cuando supe que ya era tiempo de saber
When I knew it was time to know
quién era yo
Who I was
Cuántas cosas hoy vuelven a estar en su lugar
How many things today return to their place