Cintas De Mi Capa

Con las olas van amantes a besar

With the waves lovers go to kiss

Los arenas de la playa con fervor

The sands of the beach fervently

Asi van los besos mios a buscar

That's how my kisses go in search

En la playa a refrescar ese calor

To refresh that heat on the beach

Si del fondo de la mina esta el metal

If from the depths of the mine there's metal

Si del fondo del rosal es el color

If from the depths of the rosebush is the color

De lo mas fondo del alma de los dos

From the deepest part of both our souls

El carino que te tengo, tengo yo, ole

The love I have for you, I have, ole

Entretanto en el viento van las cintas de mi capa

Meanwhile, in the wind go the ribbons of my cape

Y cantando a coro dicen: Quiereme nina del alma

And singing in chorus they say: Love me, dear soul

Son las cintas de mi capa de mi capa estudiantil

They are the ribbons of my cape, my student cape

Y una replica de campanas, y una replica de campanas

And a replica of bells, and a replica of bells

Cuando yo te rondo a ti

When I court you

No preguntas cuando yo te conoci

You don't ask when I met you

Y averigua las razones del querer

And you search for the reasons for love

Solo se que mis amores yo senti

I only know that I felt my loves

Y el porque no lo sabria responder

And why, I wouldn't know how to respond

papa mi no cuenta tiempo ni razon

Dad, for me, time and reason don't count

De porque te quiero tanto, corazon

Why I love you so much, sweetheart

Con tu amor a todas horas vivite

With your love, you live at all times

Sin tu amor, carino, vida morire, ole

Without your love, dear, life I'll die, ole

Entretanto en el viento van las cintas de mi capa ...

Meanwhile, in the wind go the ribbons of my cape ...