Me Está Esperando María

Me está esperando Maria

María is waiting for me

Tengo que llegar con ella

I have to get to her

Aquí les dejo mi copa

Here I leave my glass

Y el resto de la botella

And the rest of the bottle

Voy a mirarme en sus ojos

I'm going to look into her eyes

Ya esta pagada la cuenta

The bill is already paid

Y si se despierta mi amigo

And if my friend wakes up

Señor cantinero

Mr. Bartender

Dile que regreso

Tell him I'll be back

Después de las doce

After twelve

Dile que me espera

Tell him she's waiting for me

La joven que adoro

The young lady I adore

Que tiene una cita

Who has a date

Conmigo esta noche

With me tonight

Me siento un poco borracho

I feel a little drunk

Pero no me voy de lado

But I'm not staggering

Si esta dormida la ingrata

If the ungrateful one is asleep

La despertaran mis pasos

My steps will wake her

Y si no vuelvo a la una

And if I don't return by one

Es que cai entre sus brazos

It's because I fell into her arms

Y si se despierta mi amigo

And if my friend wakes up

Señor cantinero

Mr. Bartender

Dile que regreso

Tell him I'll be back

Después de las doce

After twelve

Dile que me espera

Tell him she's waiting for me

La joven que adoro

The young lady I adore

Que tiene una cita

Who has a date

Conmigo esta noche

With me tonight