Sin ti
Edicion Norteña
Lyrics
Translation
Vida mia lo sabes
My life, you know
Cuanto sufri
How much I suffered
Ese tiempo que te fuiste de mi
That time you left me
Estube aqui encerrado
I was here, locked up
Pensando en que hacer
Thinking about what to do
Para enamorarte mas
To make you fall in love more
Ayudame a pasar
Help me get through
La soledad
The loneliness
Sin ti me come sin piedad
Without you, it eats me mercilessly
Solo trato de decir
I just try to say
Estoy desecho aqui
I'm shattered here
Dejame quererte un poco mas
Let me love you a little more
Porque sin ti
Because without you
Solo pienso en no pensar
I only think about not thinking
Mientras que las horas vuelan
While the hours fly
En la obscuridad
In the darkness
Porque sin ti
Because without you
La luna ya no brilla
The moon no longer shines
Y el sol ya siente el frio
And the sun already feels the cold
De tu adios
Of your goodbye
Y ahora dices
And now you say
Que lo nuestro ya paso
That what we had is over
Que no sabes si era odio o era amor
That you don't know if it was hate or love
Mirame a los ojos y veras
Look into my eyes and you'll see
Que amor mas puro nunca encontraras
That purer love you'll never find
Deja ver tu corazon
Show me your heart
Y dime que esto no es amor
And tell me this isn't love
Solo trato de decir
I just try to say
No me dejes aqui
Don't leave me here
Dame otra oportunidad
Give me another chance
Porque sin ti
Because without you
Solo pienso en no pensar
I only think about not thinking
Mientras que las horas vuelan
While the hours fly
En la obscuridad
In the darkness
Porque sin ti
Because without you
La luna ya no brilla
The moon no longer shines
Y el sol ya siente el frio
And the sun already feels the cold
Mientras poco a poco
While little by little
Me traga el miedo
Fear swallows me
De saber y ya no estas
To know that you're not here anymore
Y saber que ya te bas
And to know that you're gone
De saber que no te volvere a amar
To know that I won't love you again
Estoy arto de promesas
I'm tired of promises
De preguntas sin respuestas
Of questions without answers
Solo dejame quererte un poco mas
Just let me love you a little more
Porque sin ti
Because without you
Solo pienso en no pensar
I only think about not thinking
Mientras que las horas vuelan
While the hours fly
En la obscuridad
In the darkness
Porque sin ti
Because without you
La luna ya no brilla
The moon no longer shines
Y el sol ya siente el frio
And the sun already feels the cold
De tu adios
Of your goodbye