Canto de Sirena
Dragonfly
Lyrics
Translation
Anhelo tu sonrisa
I long for your smile
Tu forma de mirar
Your way of looking
Tus manos temblorosas
Your trembling hands
Explorando mi alma
Exploring my soul
Momento en que el tiempo se detuvo para mi
Moment when time stood still for me
Un beso tibio que aún habita hoy en mis labios
A warm kiss that still resides on my lips today
Eterna poetiza mi musa angelical
Eternal poetess, my angelic muse
Princesa que a escapado de mi cuento de hadas
Princess who has escaped from my fairy tale
La magia de mis sueños hoy se vuelve realidad
The magic of my dreams now becomes reality
Tus alas de cristal se abren al viento, ¡echa a volar!
Your crystal wings open to the wind, take flight!
Búscame en tus sueños cada noche voy a estar
Look for me in your dreams, I'll be there every night
Yo velaré por ti, siempre a tu lado
I will watch over you, always by your side
Sígueme te prometo que esta vez al despertar
Follow me, I promise that this time when you wake up
Aún voy a estar aquí
I'll still be here
Sabes mi amor que yo ya no imagino una vida sin ti
You know, my love, that I can no longer imagine a life without you
Que hoy mi aliento muere si no estás aquí
That today my breath dies if you're not here
No, no quiero naufragar una vez más
No, I don't want to shipwreck once again
Tu voz mi canto de sirena al despertar
Your voice, my siren song upon waking
Tu cuerpo frente al mío desata la pasión
Your body against mine unleashes passion
Somos dos horas
We are two souls
La noche es el océano
The night is the ocean
Los relámpagos que rompen en la oscuridad
The lightning breaking in the darkness
Nuestros latidos
Our heartbeats
El tempo de esta canción
The tempo of this song
Búscame en tus sueños cada noche voy a estar
Look for me in your dreams, I'll be there every night
Yo velaré por ti, siempre a tu lado
I will watch over you, always by your side
Sígueme te prometo que esta vez al despertar
Follow me, I promise that this time when you wake up
Aún voy a estar aquí
I'll still be here
Sabes mi amor que yo ya no imagino una vida sin ti
You know, my love, that I can no longer imagine a life without you
Que hoy mi aliento muere si no estás aquí
That today my breath dies if you're not here
No, no quiero naufragar una vez más
No, I don't want to shipwreck once again
Tu voz mi canto de sirena al despertar
Your voice, my siren song upon waking