Cedro
Adriana Lucía
Lyrics
Translation
Me duele el alma
My soul hurts
Me duele el alma porque vi que te alejabas
My soul hurts because I saw you were moving away
Me duele el alma
My soul hurts
Me duele el alma porque vi que no volvías
My soul hurts because I saw you didn't return
Me duele el alma
My soul hurts
Me duele el alma porque el alma esta golpeada
My soul hurts because the soul is battered
Me duele el alma
My soul hurts
Me duele el alma yo supe que no volvías
My soul hurts, I knew you wouldn't come back
Niño hoy mi pena canto
Boy, today I sing my sorrow
Pa ver si mi llanto, puedo consolar
To see if my crying, I can console
Niño el de labios rojos
Boy with red lips
En tus lindos ojos, me quiero quedar
In your beautiful eyes, I want to stay
Esa mañana
That morning
Junto ala playa tu guitarra me cantaba
By the beach, your guitar sang to me
Y en mi cabeza
And in my head
Fui tu princesa y le creí a tu melodía
I was your princess, and I believed in your melody
Me duele el alma
My soul hurts
Me duele el alma porque el alma esta golpeada
My soul hurts because the soul is battered
Me duele el alma
My soul hurts
Me duele el alma yo supe que te rendías
My soul hurts, I knew you gave up
Niño hoy mi pena canto
Boy, today I sing my sorrow
Pa ver si mi llanto, puedo consolar
To see if my crying, I can console
Niño el de labios rojos
Boy with red lips
En tus lindos ojos, me quiero quedar
In your beautiful eyes, I want to stay
Y te ha cambiado el corazón
And your heart has changed
Te lo has cambiado, ahora es de cedro
You've changed it, now it's made of cedar
Hecho de cedro que es palo
Made of cedar, which is wood
Pues de mis besos se olvido
Because of my kisses, you forgot
Niño hoy mi pena canto
Boy, today I sing my sorrow
Pa ver si mi llanto, puedo consolar
To see if my crying, I can console
Niño el de labios rojos
Boy with red lips
En tus lindos ojos, me quiero quedar
In your beautiful eyes, I want to stay
Me voy a quedar!
I'm going to stay!
Ele, le le lei
Ele, le le lei
Me voy a quedar!
I'm going to stay!