El Dia Que Pueda

Fidel Rueda
Report Submitted!

Lyrics

Translation

El día que pueda te olvido

The day I can, I forget you

Pero no te lo prometo, voy a intentarlo

But I don't promise it, I'll try

Si quieres, pero nada te prometo

If you want, but I promise you nothing

El día que pueda te dejo

The day I can, I leave you


Y no vuelvo a molestarte

And I won't bother you again

Ve perdiendo la esperanza

Start losing hope

Después será nada fácil

Later, it won't be easy at all


El día que pueda

The day I can

Intento no pasarte por tu casa

I try not to pass by your house

Y tampoco llevarte serenata

And also not to serenade you

El día que pueda no te doy más lata

The day I can, I won't bother you anymore


El día que pueda

The day I can

Te dejo en paz por unas cuantas horas

I leave you alone for a few hours

Y dejo de creer que aún me adoras

And I stop believing that you still adore me

Es todo lo que puedo hacer por ti

It's all I can do for you

El día que pueda, el día que pueda

The day I can, the day I can


El día que pueda

The day I can

Intento no pasarte por tu casa

I try not to pass by your house

Y tampoco llevarte serenata

And also not to serenade you

El día que pueda no te doy más lata

The day I can, I won't bother you anymore


El día que pueda

The day I can

Te dejo en paz por unas cuantas horas

I leave you alone for a few hours

Y dejo de creer que aún me adoras

And I stop believing that you still adore me

Es todo lo que puedo hacer por ti

It's all I can do for you

El día que puedas, el día que pueda

The day you can, the day I can

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Comment