El Derecho de Vivir En Paz

Victor Jara
Report Submitted!

Lyrics

Translation

El derecho de vivir

The right to live

Poeta Ho Chi Minh

Poet Ho Chi Minh

Que golpea de Vietnam

Striking from Vietnam

A toda la humanidad

To all of humanity

Ningún cañón borrará

No cannon will erase

El surco de tu arrozal

The furrow of your rice field

El derecho de vivir en paz

The right to live in peace


Indochina es el lugar

Indochina is the place

Más allá del ancho mar

Beyond the wide sea

Donde revientan la flor

Where they burst the flower

Con genocidio y napalm

With genocide and napalm

La Luna es una explosión

The moon is an explosion

Que funde todo el clamor

That melts all the clamor

El derecho de vivir en paz

The right to live in peace


Indochina es el lugar

Indochina is the place

Más allá del ancho mar

Beyond the wide sea

Donde revientan la flor

Where they burst the flower

Con genocidio y napalm

With genocide and napalm

La Luna es una explosión

The moon is an explosion

Que funde todo el clamor

That melts all the clamor

El derecho de vivir en paz

The right to live in peace


Tío Ho, nuestra canción

Uncle Ho, our song

Es fuego de puro amor

Is a fire of pure love

Es palomo palomar

It's a dove in the dovecote

Olivo de olivar

Olive tree in the olive grove

Es el canto universal

It's the universal song

Cadena que hará triunfar

A chain that will make triumph

El derecho de vivir en paz

The right to live in peace


Es el canto universal

It's the universal song

Cadena que hará triunfar

A chain that will make triumph

El derecho de vivir en paz

The right to live in peace

El derecho de vivir en paz

The right to live in peace

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Comment