Todo lo que respira

Todo lo que tiene vida

All that has life

Y respira alabe al Señor

And breathes, praise the Lord

Por la mañana y por la tarde

In the morning and in the afternoon

Joven o viejo alabaré

Young or old, I will praise

Si estoy contento o si estoy triste.

Whether I'm happy or whether I'm sad

A toda hora alabaré

At every hour, I will praise

Tú eres todo para mi

You are everything to me

Omnipotente Dios de amor

Almighty God of love

Jamás podré dejar de alabarte.

I will never stop praising you

Te alabaré en los cielos

I will praise you in the heavens

Con los querubines

With the cherubim

Eterna será nuestra canción

Our song will be eternal

Te alabo en la tierra con tus criaturas

I praise you on earth with your creatures

Te alabaré toda nación.

I will praise you, every nation