Sí Las Flores Pudieran Hablar

Hace tanto que preciso hablarte de mí

It's been so long that I need to talk to you about myself

De esa tristeza que llevo y no puedo esconder

About that sadness I carry and can't hide

Ya te escribí tantas cartas y nada pasó

I've written you so many letters, and nothing happened

Pues mi recado de amor, no te conmovió

Because my love message didn't move you

Hoy, yo te he enviado unas flores que corte del jardín

Today, I sent you some flowers I cut from the garden

Tan sólo con la esperanza que te acuerdes de mí

Only with the hope that you remember me

Ay, sí las flores pudieran hablar, gritarían te amo

Ah, if flowers could speak, they would shout "I love you"

Sí las rosas pudieran decirte, cuánto te puedo amar

If roses could tell you how much I can love you

Ay, sí las flores llevaran recados a los enamorados

Ah, if flowers could carry messages to lovers

Cuánta gente tendría en el mundo, más suerte que yo

How many people in the world would have more luck than me

Dios permita que ocurra el milagro, y que las flores despierten en tí

May God allow the miracle to happen, and may the flowers awaken in you

Ese amor que yo te estoy pidiendo y que me hará feliz

That love that I'm asking of you and that will make me happy

Ay, sí las flores pudieran hablar, gritarían te amo

Ah, if flowers could speak, they would shout "I love you"

Sí las rosas pudieran decirte, cuánto te puedo amar

If roses could tell you how much I can love you

Ay, sí las flores llevaran recados a los enamorados

Ah, if flowers could carry messages to lovers

Cuánta gente tendría en el mundo, más suerte que yo

How many people in the world would have more luck than me

Dios permita que ocurra el milagro, y que las flores despierten en tí

May God allow the miracle to happen, and may the flowers awaken in you

Ese amor que yo te estoy pidiendo y que me hará feliz

That love that I'm asking of you and that will make me happy