Cállate Niña

Cállate niña no llores más,

Quiet, girl, don't cry anymore,

tú sabes que mamá debía morir.

you know that Mom had to die.

Ya desde el cielo te cuidará,

Already from heaven, she will watch over you,

cállate niña no llores más.

quiet, girl, don't cry anymore.

Nunca sabrás cuánto sufrió,

You will never know how much she suffered,

ahora ella duerme sin fin.

now she sleeps endlessly.

Es mejor que sea así,

It's better that way,

no llores, no llores más.

don't cry, don't cry anymore.

Glory, glory ay ay ay

Glory, glory ay ay ay

tú la puedes consolar,

you can console her,

glory, glory ay ay ay

glory, glory ay ay ay

tú la debes consolar.

you must console her.

Yo quería a tu mamá,

I loved your mom,

y también a tu papá,

and also your dad,

rezaré sólo por ti,

I will pray only for you,

calla niña no llores más.

be quiet, girl, don't cry anymore.

Glory, glory ay ay ay

Glory, glory ay ay ay

tú la puedes consolar,

you can console her,

glory, glory ay ay ay

glory, glory ay ay ay

tú la debes consolar.

you must console her.

Cállate niña no llores más,

Quiet, girl, don't cry anymore,

tú sabes que mamá debía morir.

you know that Mom had to die.

Ya desde el cielo te cuidará,

Already from heaven, she will watch over you,

cállate niña no llores más.

quiet, girl, don't cry anymore.

Glory, glory ay ay ay

Glory, glory ay ay ay

tú la puedes consolar,

you can console her,

glory, glory ay ay ay

glory, glory ay ay ay

tú la debes consolar.

you must console her.