Banderitas y globos

Sumo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

1,2,3,4 ...

1,2,3,4 ...

Estoy dando vueltas sobre el carrousell

I'm going around on the carousel

Mi cabeza está podrida

My head is rotten

Y se me quema la piel

And my skin is burning

Los pies me duelen

My feet hurt

No tocan el piso

They don't touch the ground

Mirenme ya, estoy hecho un erizo

Look at me now, I'm like a hedgehog

Chau Mo Mo y chau Esther

Goodbye Mo Mo and goodbye Esther

Ya no tengo sentido

I no longer have meaning

Y no tengo poder

And I have no power

Me muevo, me muevo

I move, I move

A tu alrededor

Around you

Lo que me queda

All that remains for me

Es todo este temblor

Is this trembling

El micro melleva y no se dónde estoy

The bus takes me and I don't know where I am

Puede ser Uruguay, puede ser Chivilcoy

It could be Uruguay, it could be Chivilcoy

Me mueven, me mueven,

They move me, they move me

La ruta se extiende

The road stretches

Lo entendido es lo que no entiendo

What I understand is what I don't understand

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba June 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment