Estatua de Marfil

Confieso que es muy justo y necesario

I confess it's very just and necessary

Un título ponerle a su belleza

To give a title to your beauty

Por eso desde ahorita la declaro

That's why from now on I declare

Preciosa de los pies a la cabeza

Precious from head to toe

Señora de la piel de terciopelo

Lady with velvet skin

Estatua de marfil de alabastro

Ivory statue made of alabaster

Disculpe si le digo que la quiero

Forgive me if I tell you that I love you

La admiro, la respeto y la idolatro

I admire you, I respect you, and I idolize you

Yo siempre fui un ereje consumado

I was always a consummate heretic

Jamás había creido en lo divino

I had never believed in the divine

Y al ver sus ojos dije emocionado

And upon seeing your eyes, I said excitedly

Apiadate de mi alma padre mío

Have mercy on my soul, my father

Le juro que no quiero molestarla

I swear I don't want to bother you

Pero hagame por Dios una promesa

But please, for God's sake, make me a promise

Que alguna vez me deje acariciarla

That someday you'll let me caress you

Si quiera de los pies a la cabeza

At least from head to toe

Yo siempre fui un ereje consumado

I was always a consummate heretic

Jamás había creido en lo divino

I had never believed in the divine

Y al ver sus ojos dije emocionado

And upon seeing your eyes, I said excitedly

Apiadate de mi alma padre mío

Have mercy on my soul, my father