Kiosko

Porter
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tomamos un ron con cola

We had a rum with cola

Yo te dije que ya no queria tomar

I told you I didn't want to drink anymore

No me gustaba como me senti el dia siguiente

I didn't like how I felt the next day

Y tu me dijistes: Que hay?

And you said to me: What's up?


Le dimos otra vuelta al kiosko

We took another turn around the kiosk

Nos forzabamos a hacer lo que todos

We forced ourselves to do what everyone does

Alguien pregunto: Porque no bailas?

Someone asked: Why don't you dance?

Y empece a bailar pa no verme mal

And I started dancing so as not to look bad

Queremos hablar de galaxias

We want to talk about galaxies


Ya cucu

Already cuckoo

Ya cucu

Already cuckoo

Ya cucu, ya cucu

Already cuckoo, already cuckoo

Ya cucu

Already cuckoo

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey


Viajamos en las ideas

We travel in ideas

No sabiamos si medir en metros o canciones

We didn't know whether to measure in meters or songs

Con solo una mirada

With just one look

Nos dijimos sin palabras

We said to each other without words

Me tienes que amar

You have to love me

Y yo a ti, mi amor

And I love you, my love

Me tienes que amar

You have to love me

Y yo a ti, mi amor

And I love you, my love


Solamente nos veiamos

We only saw each other

El confeti caia en camara lenta

The confetti fell in slow motion

Sin emitir sonido alguno

Without making any sound

Nos deciamos

We said to each other

Me tienes que amar

You have to love me

Y yo a ti, mi amor

And I love you, my love

Me tienes que amar

You have to love me

Y yo a ti, mi amor

And I love you, my love


Me tienes que amar

You have to love me

Me tienes que amar

You have to love me

Me tienes que amar

You have to love me


Ya cucu

Already cuckoo

Ya cucu

Already cuckoo

Ya cucu

Already cuckoo

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela August 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment