Rosas Rojas Para Esa Dama Triste

Sergio Umbria
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Soy un hombre que no me gusta ver a una dama triste

I am a man who doesn't like to see a sad lady

Es por eso que quiero que le demos rosas rojas a esa

That's why I want us to give red roses to that

Dama triste, esa dama que sufre por el engaño de un amor

Sad lady, the one who suffers from the deceit of love

Esa dama que amo pero nunca fue correspondida

That lady whom I love but was never reciprocated


Rosas rojas para esa dama triste, la que sufre porque el hijo

Red roses for that sad lady, the one who suffers because her child

Se le fue, esa dama que da con el corazón pero que a ella

Left her, that lady who gives with her heart but to her

Nadie le da amor, a esa dama que trabaja, pero que no valoran

No one gives love, to that lady who works, but they don't appreciate

Su trabajo, esa dama que es ama de casa, pero que callada

Her work, that lady who is a homemaker, but silently

Se enferma pero no dice nada

She gets sick but says nothing


Soy un hombre que no me gusta ver a una dama triste

I am a man who doesn't like to see a sad lady

Es por eso que quiero que le demos rosas rojas a esa

That's why I want us to give red roses to that

Dama triste, esa dama que sufre por el engaño de un amor

Sad lady, the one who suffers from the deceit of love

Esa dama que amo pero nunca fue correspondida

That lady whom I love but was never reciprocated


Rosas rojas para esa dama triste, que teme que su marido

Red roses for that sad lady, who fears her husband

La regañé porque no la comprende, a esa dama es maltratada

Will scold her because he doesn't understand her, to that lady who is mistreated

Por su marido, a esa dama que es padre y madre a la vez, a esa

By her husband, to that lady who is both father and mother, to that

Dama que se levanta y da los buenos días a su marido esperando

Lady who rises and says good morning to her husband hoping

Un beso pero no le responden ni le dan el beso

For a kiss but gets no response or kiss


Soy un hombre que no me gusta ver a una dama triste

I am a man who doesn't like to see a sad lady

Es por eso que quiero que le demos rosas rojas a esa

That's why I want us to give red roses to that

Dama triste, esa dama que sufre por el engaño de un amor

Sad lady, the one who suffers from the deceit of love

Esa dama que amo pero nunca fue correspondida

That lady whom I love but was never reciprocated

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia August 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment