Tiempo
Sôber
Lyrics
Translation
Tiempos que cambian
Changing times
Nos mienten y engañan
They lie to us and deceive us
Nos dicen que todo se acabó
They tell us that everything is over
Tiempos que vuelan
Fleeting times
Que nuca te estepran
That never wait for you
Pues somos minutos de un reloj
For we are minutes of a clock
Tiempo que avanza
Time that advances
Como un tren en marcha
Like a moving train
Y que si no subes ya partió
And if you don't get on, it has already left
Tiempo que corre
Time that runs
Que no se detiene
That does not stop
Tiempo que juega a su favor
Time that plays in its favor
Ojalá algún día se pudiese comprar
I wish someday one could buy
Tiempo implacable, que inexorable
Relentless time, inexorable
Mueves las agujas del reloj
You move the hands of the clock
A veces multiplicando por dos
Sometimes multiplying by two
Tiempo invencible
Invincible time
Que hoy te me escapas
That today you escape from me
Imposible echarte atrás
Impossible to hold you back
Imposible regresar
Impossible to go back
Tiempo salvaje cuando alguien querido
Wild time when a loved one
Antes de tiempo se nos va
Leaves us before their time
Tiempo que guardo, que nunca malgasto
Time that I keep, that I never waste
Por si algún día quiero usar
In case one day I want to use
Quiero ser fuerte como el acero
I want to be strong like steel
Que nadie me pueda doblegar
That no one can bend me
Ser como el ciego que no tiene miedo
Be like the blind who is not afraid
Que nunca le teme a la oscuridad
Who never fears the darkness
Ojalá algún día se pudiese comprar
I wish someday one could buy
Tiempo implacable, que inexorable
Relentless time, inexorable
Mueves las agujas del reloj
You move the hands of the clock
A veces multiplicando por dos
Sometimes multiplying by two
Tiempo invencible
Invincible time
Que hoy te me escapas
That today you escape from me
Imposible echarte atrás
Impossible to hold you back
Imposible regresar
Impossible to go back
Es una ayuda para sanar
It's a help to heal
Un enemigo de la verdad
An enemy of the truth
Tiempo invencible
Invincible time
Que hoy te me escapas
That today you escape from me
Imposible echarte atrás
Impossible to hold you back
Imposible regresar
Impossible to go back
Tiempo implacable, que inexorable
Relentless time, inexorable
Mueves las agujas del reloj
You move the hands of the clock
A veces multiplicando por dos
Sometimes multiplying by two
Tiempo invencible
Invincible time
Que hoy te me escapas
That today you escape from me
Imposible echarte atrás
Impossible to hold you back
Imposible regresar
Impossible to go back