Yase

Molotov
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tengo una serie de pedos

I have a series of issues

y decidí resolverlos,

and I decided to solve them,

pero como que me oyeron

but it seems like they heard me,

y encabronados volvieron

and pissed off, they came back.

Quise mis penas ahogar

I wanted to drown my sorrows,

pero supieron nadar,

but they knew how to swim,

quise ahogar mis penas en alcohol

I wanted to drown my sorrows in alcohol

y se truncaron al verlo mejor.

and they were cut short when I saw it clearly.


Yase (2)

Enough already (2)


Tengo un poco de mi casa

I have a bit of my house

por todo lo que me pasa,

because of everything that happens to me,

y es que me pasa Alberto la mostaza

and Alberto spills the mustard on me

me pasa Alberto que a veces me rebalsa

Alberto spills on me that sometimes overflows.

Y en cama pierdo el control

And in bed, I lose control

pero del televisor,

but over the television,

y si me duermo con la programación

and if I fall asleep with the programming,

despierto ahogado a medianoche en sudor.

I wake up drowning at midnight in sweat.


Yase (2)

Enough already (2)


Llevo años improvisando

I've been improvising for years

y se me sigue olvidando,

and I keep forgetting,

y es que cada que me acuerdo se me olvida

and every time I remember, I forget

cuál viene siendo mi papel en la vida.

what my role in life is.

Si ves a Tito en el suelo

If you see Tito on the floor

y no puedes ni moverlo

and you can't even move him,

no intentes hacerlo ni convencerlo

don't try to do it or convince him

porque hace tiempo que su estilo es perderlo

because it's been a while since his style is to lose it.

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment