No Sé
Shaira
Lyrics
Translation
Conozco su cara, su pelo, sus ojos
I know his face, his hair, his eyes
Su manera de andar y sus gritos de loco
His way of walking and his crazy shouts
Conozco su olor y aunque tapen mis ojos
I know his smell, and even if they cover my eyes
Escuchando su voz, yo jamás me equivoco
Listening to his voice, I never make a mistake
Conozco su casa, su cuarto, su cama
I know his house, his room, his bed
Su peluche que duerme, pegado a su cara
His teddy bear that sleeps, glued to his face
Conozco a su gente, mi amiga su hermana
I know his people, my friend, his sister
Que me cuenta sus sueños, por que sueña en voz alta
Who tells me his dreams because she dreams out loud
Y es algo que me quema
And it's something that burns me
Y en mi mente se me queda
And in my mind, it stays
Su imagen grabada
His image engraved
Cada vez que lo veo
Every time I see him
Ay cada vez que lo veo
Oh, every time I see him
No sé, me quedo quieta o me lanzo hacía él
I don't know, should I stay still or throw myself towards him
Sigo soñando o me arriesgo a perder
Keep dreaming or risk losing
Es que me gusta tanto, que en el siempre
It's just that I like him so much that
Estoy pensando
I'm always thinking about him
No sé, me quedo quieta o me lanzo hacía él
I don't know, should I stay still or throw myself towards him
Sigo soñando o me arriesgo a perder
Keep dreaming or risk losing
Es que me gusta tanto, que en el siempre
It's just that I like him so much that
Estoy pensando, no sé, no, oh, no
I'm always thinking about him, I don't know, no, oh, no
Conozco el camino y a las horas que pasan
I know the way and the hours that pass
Su color preferido y sus ropas de marca
His favorite color and his brand-name clothes
Conozco el sonido, cada vez que alguien llama
I know the sound every time someone calls
De su fuerte zumbido, que en mi mente se clava
Of his loud buzzing that sticks in my mind
Y es algo que me quema
And it's something that burns me
Y en mi mente se me
And in my mind, his image
Queda su imagen grabada
Stays engraved
Cada vez que lo veo
Every time I see him
Ay cada vez que lo veo
Oh, every time I see him
No sé, me quedo quieta o me lanzo hacía él
I don't know, should I stay still or throw myself towards him
Sigo soñando o me arriesgo a perder
Keep dreaming or risk losing
Es que me gusta tanto, que en el siempre
It's just that I like him so much that
Estoy pensando
I'm always thinking about him
No sé, me quedo quieta o me lanzo hacía él
I don't know, should I stay still or throw myself towards him
Sigo soñando o me arriesgo a perder
Keep dreaming or risk losing
Es que me gusta tanto, que en el siempre
It's just that I like him so much that
Estoy pensando, no sé
I'm always thinking about him, I don't know