No te he dejado de amar
Los Angeles De Charly
Lyrics
Translation
No te he dejado de amar
I haven't stopped loving you
ni por un momento,
not for a moment,
mis labios preguntan por ti
my lips ask for you
hay que tormento;
what torment;
no quiero pensar
I don't want to think
que alguien te pueda tocar,
that someone else can touch you,
no quiero imaginar
I don't want to imagine
que te puedan amar
that they can love you
como te amo,
like I love you,
y en mis noches de desconsuelo
and in my nights of sorrow
te busco y te llamo.
I search for you and call you.
No te he dejado de amar
I haven't stopped loving you
no puedo olvidarte,
I can't forget you,
y mi pobre corazón
and my poor heart
que no se resigna ha dejarte,
that refuses to let you go,
he intentado desatar
I've tried to untie
poco a poco estos lazos,
little by little these ties,
pero es que mi corazón
but my heart
no entiende de razón,
doesn't understand reason,
porque aún te amo,
because I still love you,
porque aún te amo.
because I still love you.
No te he querido olvidar
I haven't wanted to forget you
no porque no pueda,
not because I can't,
sé que un día volverás
I know one day you'll come back
aunque no lo creas,
even if you don't believe it,
no quiero pensar
I don't want to think
que alguien te pueda tocar,
that someone else can touch you,
no quiero imaginar
I don't want to imagine
que te puedan amar
that they can love you
como te amo,
like I love you,
y en mis noches de desconsuelo
and in my nights of sorrow
te busco y te llamo.
I search for you and call you.
No te he dejado de amar
I haven't stopped loving you
no puedo olvidarte,
I can't forget you,
y mi pobre corazón
and my poor heart
que no se resigna ha dejarte,
that refuses to let you go,
he intentado desatar
I've tried to untie
poco a poco estos lazos,
little by little these ties,
pero es que mi corazón
but my heart
no entiende de razón,
doesn't understand reason,
porque aún te amo,
because I still love you,
porque aún te amo.
because I still love you.