Yo La Necesito

Sandro
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No recuerdo cuando yo la conocí

I don't remember when I met her

Por aquellos días yo no era feliz

In those days, I was not happy

Me sentia perdido

I felt lost

Era un ser destruido

I was a destroyed being

Por culpa de otra mujer

Because of another woman's fault


El destino quiso ponerla ante mí

Destiny wanted to put her in front of me

No recuerdo nada, tan sólo sentí

I don't remember anything, just felt

Su mirada increíble, como un rayo invisible

Her incredible gaze, like an invisible lightning

Me hizo ver el camino, me tomó entre sus brazos

It made me see the path, took me in her arms

Me curó las heridas y la amé

She healed my wounds, and I loved her


Yo la necesito, porque me da fuerza

I need her because she gives me strength

Porque me da aliento

Because she gives me breath

Porque me estimula

Because she stimulates me

Porque me da ganas de seguir viviendo

Because she makes me want to keep living


Amándola, cuidándola,besándola

Loving her, taking care of her, kissing her

Sintiendola, sabiendo que ella vive en mí

Feeling her, knowing that she lives in me


Yo no sé hasta cuando la voy a tener

I don't know how long I'll have her

Sólo sé que tengo miedo a perder

I only know I'm afraid of losing

A ese rayo invisible, porque ha hecho posible

That invisible lightning because it has made possible

Devolverle a mi vida el sentido correcto

To return the correct meaning to my life

El pisar siempre firme y el amor

Stepping always firmly and love


Yo la necesito, porque me da fuerza

I need her because she gives me strength

Porque me da aliento

Because she gives me breath

Porque me estimula

Because she stimulates me

Porque me da ganas de seguir viviendo

Because she makes me want to keep living

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba June 28, 2025
Be the first to rate this translation
Comment