Cienfuegos, Tiene Su Guaguancó

Hoy siento gran emoción

Today I feel great emotion

Voy a cantarle a mi tierra

I am going to sing to my land

A esa famosa región

To that famous region

llamada "perla sureña"

called "Southern Pearl"

Su mujer es un primor

His woman is a beauty

radiante como una estrella,

radiant like a star,

y por su elegante andar

and with her elegant walk

la admiran en Cuba entera

she is admired throughout Cuba

Cienfuegos, yo a ti te llevo

Cienfuegos, I carry you in my heart

metido en mi corazón,

embedded in my heart,

por eso con orgullo

that's why with pride

te doy esta inspiración.

I give you this inspiration.

coro: Ya tu lo ves, mi hermano

chorus: There you see it, my brother

Cienfuegos tiene su guaguancó

Cienfuegos has its guaguancó

Yo soy los Sitio' Asere

I am the Sitios' Asere

y me fui caminando hasta Cienfuegos

and I walked to Cienfuegos

a escuchar este lindo guaguancó.

to listen to this beautiful guaguancó.

Cienfueguera nena linda

Cienfuegos' beautiful girl

ay, que bueno, que bueno

oh, how good, how good

tú tienes tu guaguancó.

you have your guaguancó.

Oye, Maceo sigue cantando

Listen, Maceo keeps singing

No te preocupes tanto tú eres mi invitado

Don't worry, you are my guest

y aquí en fin el que manda soy yo

and here, in the end, I am the one in charge

Alma mía no te extrañes.

My soul, don't be surprised

si me voy pa'ese rumbón.

if I go to that gathering.

coro: Para Cienfuegos

chorus: For Cienfuegos

me voy a guarachar, boncó.

I'm going to dance, boncó.

Para Cienfuegos

For Cienfuegos

me voy a guarachar, boncó.

I'm going to dance, boncó.