Eres Mi Bien

Grupo 5
Report Submitted!

Lyrics

Translation

(Para ti, con amor)

(For you, with love)

(El Grupo 5)

(Grupo 5)


Tu amor abarca

Your love encompasses

Mi mundo esta más

My world is more

En Absoluto

Absolutely

Tienes sometida

You have subdued

A mi alma, a mi alma

My soul, my soul


A dónde vaya, en donde esté

Wherever I go, wherever I am

Está presente me haces sentir

You are present, you make me feel

Contigo, contigo

With you, with you

Este quererte, este adorarte

This love for you, this adoration

De poseerte, en la forma de amarme

To possess you, in the way of loving me

Realizan mi vida

They fulfill my life


Eres mi meta

You are my goal

Punto de partida

Starting point

Antes de ti

Before you

Creo no vivía, moría

I believe I didn't live, I was dying

Sin ti, moría

Without you, I was dying


Bien, eres mi bien

Well, you are my good

Todo lo que viene de ti, me hace bien

Everything that comes from you, does me good

Bien, eres mi bien

Well, you are my good

Todo lo que viene de ti, me hace bien

Everything that comes from you, does me good


Tu sentido de mi vida, eres tú

Your meaning in my life is you

Presencia que me envuelve, eres tú

Presence that envelops me, is you

La perfecta armonía, eres tú

The perfect harmony is you


Tu equilibrio de mi vida, eres tú

Your balance in my life is you

Lo que nunca dejaría, solo tú

What I would never leave, only you

Te llevo siempre en mi corazón

I carry you always in my heart


(Y mientras tenga tu amor, seguiré luchando, seguiré viviendo, te amo)

(And as long as I have your love, I will keep fighting, I will keep living, I love you)


Tu amor abarca

Your love encompasses

Mi mundo esta más

My world is more

En él solo tú

In it, only you

Tienes sometida

You have subdued

A mi alma, a mi alma

My soul, my soul


A dónde vaya, en donde esté

Wherever I go, wherever I am

Está presente me haces sentir

You are present, you make me feel

Contigo, contigo

With you, with you

Este quererte, este adorarte

This love for you, this adoration

De poseerte, en la forma de amarme

To possess you, in the way of loving me

Realizan mi vida

They fulfill my life


Eres mi meta

You are my goal

Punto de partida

Starting point

Antes de ti

Before you

Creo no vivía, moría

I believe I didn't live, I was dying

Sin ti, moría

Without you, I was dying


Bien, eres mi bien

Well, you are my good

Todo lo que viene de ti, me hace bien

Everything that comes from you, does me good

Bien, eres mi bien

Well, you are my good

Todo lo que viene de ti, me hace bien

Everything that comes from you, does me good


Tu sentido de mi vida, eres tú

Your meaning in my life is you

Presencia que me envuelve, eres tú

Presence that envelops me, is you

La perfecta armonía, eres tú

The perfect harmony is you


Tu equilibrio de mi vida, eres tú

Your balance in my life is you

Lo que nunca dejaría, solo tú

What I would never leave, only you

Te llevo siempre en mi corazón

I carry you always in my heart


(Y mientras tenga tu amor, seguiré luchando, seguiré viviendo, te amo)

(And as long as I have your love, I will keep fighting, I will keep living, I love you)

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico June 28, 2025
Be the first to rate this translation
Comment