Cariñito Sin Mi

Internacional Carro Show
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Como quieres tú que te quiera cariñito si de tu amor tú no me das ni un poquito

How do you want me to love you, my dear, if you don't give me even a little of your love?

Cuando yo te miro te haces la disimulada de mi amor tú no quieres nada

When I look at you, you act like you don't want anything from my love.

Como quieres tú que te quiera cariñito si de tu amor tú no me das ni un poquito

How do you want me to love you, my dear, if you don't give me even a little of your love?

Cuando yo te miro te haces la disimulada de mi amor tú no quieres nada

When I look at you, you act like you don't want anything from my love.

Cuando me acuerdo que no me quieres levanto mi copa y digo salud

When I remember that you don't love me, I raise my glass and say cheers.

Quiero embriagarme hasta no olvidar que en mi vida existe tú

I want to get drunk until I forget that you exist in my life.

Cuando me acuerdo que no me quieres levanto mi copa y digo salud

When I remember that you don't love me, I raise my glass and say cheers.

Quiero embriagarme hasta no olvidar que en mi vida existe tú

I want to get drunk until I forget that you exist in my life.

Cuando me acuerdo que no me quieres levanto mi copa y digo salud

When I remember that you don't love me, I raise my glass and say cheers.

Quiero embriagarme hasta no olvidar que en mi vida existe tú

I want to get drunk until I forget that you exist in my life.

Cuando me acuerdo que no me quieres levanto mi copa y digo salud

When I remember that you don't love me, I raise my glass and say cheers.

Quiero embriagarme hasta no olvidar que en mi vida existe tú

I want to get drunk until I forget that you exist in my life.

¡Y escucha lo que te canto es para ti cariñito¡

And listen to what I sing, it's for you, my dear!

Como quieres tú que te quiera cariñito si de tu amor tú no me das ni un poquito

How do you want me to love you, my dear, if you don't give me even a little of your love?

Cuando yo te miro te haces la disimulada de mi amor tú no quieres nada

When I look at you, you act like you don't want anything from my love.

Cuando me acuerdo que no me quieres levanto mi copa y digo salud

When I remember that you don't love me, I raise my glass and say cheers.

Quiero embriagarme hasta no olvidar que en mi vida existe tú

I want to get drunk until I forget that you exist in my life.

Cuando me acuerdo que no me quieres levanto mi copa y digo salud

When I remember that you don't love me, I raise my glass and say cheers.

Quiero embriagarme hasta no olvidar que en mi vida existe tú

I want to get drunk until I forget that you exist in my life.

Cuando me acuerdo que no me quieres levanto mi copa y digo salud

When I remember that you don't love me, I raise my glass and say cheers.

Quiero embriagarme hasta no olvidar que en mi vida existe tú

I want to get drunk until I forget that you exist in my life.

Cuando me acuerdo que no me quieres levanto mi copa y digo salud

When I remember that you don't love me, I raise my glass and say cheers.

Quiero embriagarme hasta no olvidar que en mi vida existe tú

I want to get drunk until I forget that you exist in my life.

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay June 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment