Un Día Sin Ti
Roxette
Lyrics
Translation
Qué hora es?
What time is it?
Bienvenida la mañana
Welcome the morning
Tan sola yo
So lonely I am
Y el cielo tan azul
And the sky so blue
En mi café
In my coffee
En mi radio y en mi tele
In my radio and on my TV
Siempre estás tú
You're always there
Para empezar
To start
Me levanto de la cama
I get up from bed
Y voy vistiéndome
And I'm getting dressed
Así como así
Just like that
Gracias a Dios
Thanks to God
Tú no puedes verme
You can't see me
Llorando por ti
Crying for you
Un día sin ti
A day without you
Es una eternidad
Is an eternity
Es un adiós
It's a goodbye
Que duele por dos
That hurts for two
Solo esperar
Just waiting
La soledad
For loneliness
Un día sin ti
A day without you
Busco tu voz
I search for your voice
Y el teléfono me lleva
And the phone takes me
Al puerto gris
To the gray port
De tu contestador
Of your answering machine
Ayúdame
Help me
Yo no sé cómo pasarme
I don't know how to endure
Un día sin ti
A day without you
Un día sin ti
A day without you
Es una eternidad
Is an eternity
Es un adiós
It's a goodbye
Que duele por dos
That hurts for two
Solo esperar
Just waiting
La soledad
For loneliness
Un día sin ti
A day without you
Es una eternidad
Is an eternity
Es un adiós
It's a goodbye
Que duele por dos
That hurts for two
Es una pena
It's a shame
Un día sin ti
A day without you
No tengo amigos ni otra cosa que hacer
I have no friends or anything else to do
Solo pienso fuertemente en ti
I only think strongly of you
Me niego a ser tu amor
I refuse to be your love
A cambio de un día sin ti
In exchange for a day without you
Un día sin ti
A day without you
Es una eternidad
Is an eternity
Es un adiós
It's a goodbye
Que duele por dos
That hurts for two
Solo esperar
Just waiting
La soledad
For loneliness
Un día sin ti
A day without you
Un día sin ti
A day without you
Es una eternidad
Is an eternity
Es un adiós
It's a goodbye
Que duele por dos
That hurts for two
Es una pena
It's a shame
Un día sin ti
A day without you