Para Impresionarte
La Arrolladora Banda El Limon
Lyrics
Translation
Soy tu admirador y loco fanático
I am your admirer and a crazy fanatic
El mejor amigo de la amiga de tu amiga
The best friend of your friend's friend
El que quiere aparentar que lo sabe todo
The one who wants to pretend to know everything
Para impresionarte y que te fijes en mi
To impress you and make you notice me
El que dijo tener apellido de abolengo
The one who claimed to have a noble surname
Pero si ni carro tengo para invitarte a salir
But if I don't even have a car to invite you out
Soy el que te dio el recado diciéndote que tu me gustabas
I'm the one who gave you the message telling you that I liked you
Soy el que se come las uñas siempre que de mi te paras
I'm the one who bites his nails whenever you're around
El mismo que te dio la rosa
The same one who gave you the rose
Por cierto que no fue comprada
By the way, it wasn't bought
Por no traerla de la bolsa
Not wanting to bring it in a bag
La robe y te dije que era una flor cara
I stole it and told you it was an expensive flower
Para impresionarte he hecho mil locuras
To impress you, I've done a thousand craziness
Para impresionarte hecho travesuras
To impress you, I've played pranks
Para impresionarte tengo una fractura
To impress you, I have a fracture
En el corazón que no se me cura
In the heart that doesn't heal
Para impresionarte estoy alucinado
To impress you, I am hallucinating
Por tu cara de ángel que me ha enamorado
Because of your angelic face that has enchanted me
Para impresionarte yo fui el impresionado
To impress you, I was the one impressed
Para impresionarte he hecho mil locuras
To impress you, I've done a thousand craziness
Para impresionarte hecho travesuras
To impress you, I've played pranks
Para impresionarte tengo una fractura
To impress you, I have a fracture
En el corazón que no se me cura
In the heart that doesn't heal
Para impresionarte estoy alucinado
To impress you, I am hallucinating
Por tu cara de ángel que me ha enamorado
Because of your angelic face that has enchanted me
Para impresionarte yo fui el impresionado
To impress you, I was the one impressed