Corre Tiempo
Andrés Cepeda
Lyrics
Translation
Dónde va el amor cuando se acaba
Where does love go when it ends
Quién le pone palabras al dolor que dejó
Who puts words to the pain it left behind
Dime quién se cae y se levanta
Tell me who falls and rises
Cuando alguien te mata y te pide perdón
When someone kills you and asks for forgiveness
El que entrega todo al final no tiene nada
He who gives everything in the end has nothing
Hoy sabes dónde estás, mañana no
Today you know where you are, tomorrow you don't
No te duele el golpe, lo que duele es la confianza que se perdió
It's not the blow that hurts, it's the lost trust
Corre, corre, corre tiempo
Run, run, run time
Sácame de este momento
Take me out of this moment
Para volverla a ver y no sentir amor ni sufrimiento
To see her again and not feel love or suffering
Corre tiempo
Run time
No hay incendio que nunca se apague
No fire that never goes out
Nadie muere por nadie
No one dies for no one
No es eterno el dolor
Pain is not eternal
Todo, hasta lo malo, es importante
Everything, even the bad, is important
Pero solo lo sabes cuando ya te pasó
But you only know it when it happens to you
El que entrega todo al final no tiene nada
He who gives everything in the end has nothing
Hoy sabes dónde estás, mañana no
Today you know where you are, tomorrow you don't
No te duele el golpe, lo que duele es la confianza que se perdió
It's not the blow that hurts, it's the lost trust
Corre, corre, corre tiempo
Run, run, run time
Sácame de este momento
Take me out of this moment
Para volverla a ver y no sentir amor ni sufrimiento
To see her again and not feel love or suffering
Corre tiempo
Run time
Corre, corre, corre tiempo
Run, run, run time
Haz por mí lo que no puedo
Do for me what I can't
Yo sé que solo tú me puedes ayudar, no vayas lento
I know that only you can help me, don't go slowly
Corre tiempo
Run time
El que entrega todo al final no tiene nada
He who gives everything in the end has nothing
Hoy sabes dónde estás, mañana no
Today you know where you are, tomorrow you don't
No te duele el golpe, lo que duele es la confianza que se perdió
It's not the blow that hurts, it's the lost trust
Corre, corre, corre tiempo
Run, run, run time
Sácame de este momento
Take me out of this moment
Para volverla a ver y no sentir amor ni sufrimiento
To see her again and not feel love or suffering
Corre tiempo
Run time
Corre tiempo
Run time