Yo Sé Que No És Feliz
Leo Dan
Lyrics
Translation
Me estoy portando mal
I'm behaving badly
No debo obrar así
I shouldn't act like this
Yo sé que no es feliz
I know she's not happy
Pero tiene su hogar
But she has her home
Porque la conocí
Because I met her
Y la llegué a querer
And came to love her
Si hoy puedo enloquecer
If today I can go crazy
Si no la veo más
If I don't see her anymore
Ella empezó a notar
She began to notice
Lo que siente mi amor
What my love feels
Se aleja más y más
She moves further and further away
Como a la tarde al Sol
Like the evening to the sun
Soy joven ya lo sé
I'm young, I know
Ella un poco mayor
She's a bit older
Pero mi corazón
But my heart
No quiere comprender
Doesn't want to understand
Y gritaré
And I will shout
Tu nombre mujer
Your name, woman
Tu nombre
Your name
Mi amor
My love
No sabes
You don't know
Que a mi edad
That at my age
También se puede amar
You can also love
Me estoy portando mal
I'm behaving badly
No debo obrar así
I shouldn't act like this
Yo sé que no es feliz
I know she's not happy
Pero tiene su hogar
But she has her home
Porque la conocí
Because I met her
Y la llegué a querer
And came to love her
Si hoy puedo enloquecer
If today I can go crazy
Si no la veo más
If I don't see her anymore
Y gritaré
And I will shout
Tu nombre mujer
Your name, woman
Tu nombre
Your name
Mi amor
My love
No sabes
You don't know
Que a mi edad
That at my age
También se puede amar
You can also love
Ella empezó a notar
She began to notice
Lo que siente mi amor
What my love feels
Se aleja más y más
She moves further and further away
Como a la tarde al Sol
Like the evening to the sun
Soy joven ya lo sé
I'm young, I know
Ella un poco mayor
She's a bit older
Pero mi corazón
But my heart
No quiere comprender
Doesn't want to understand