El Gigante de Big Fish
Leiva
Lyrics
Translation
Solo es una decisión cualquiera
It's just any decision
La que te hace mierda
That breaks you apart
Abres la ventana y ves
You open the window and see
El cielo tan cerca
The sky so close
Te das con las estrellas
You reach for the stars
Como el gigante de big fish
Like the giant from Big Fish
Te has inflado de café y galletas
You've filled up on coffee and cookies
Con la panza llena
With a full belly
Has parado por la escuela de
You stopped by the ceramics school
Cerámica en huertas
In orchards
Te mueres de vergüenza
You're dying of shame
Como el gigante de big fish
Like the giant from Big Fish
Te haces bicho bola
You turn into a pill bug
Cuando hay gente nueva y no controlas
When there are new people, and you can't control
Y no ves el momento de salir
And you can't wait to leave
Te conozco tantísimo
I know you so well
Que me ha parecido oír
That it seemed to me I heard
Sácame de aquí
Take me out of here
Sácame de aquí
Take me out of here
Sácame de aquí
Take me out of here
Has hablado de cambiar el rumbo
You've talked about changing course
Y me has puesto a prueba
And you've put me to the test
Clavas la mirada
You fix your gaze
Mientras quemas la rueda
While you burn rubber
Te cambias por cualquiera
You trade yourself for anyone
Como el gigante de big fish
Like the giant from Big Fish
Te haces bicho bola
You turn into a pill bug
Cuando hay gente nueva y no controlas
When there are new people, and you can't control
Y no ves el momento de salir
And you can't wait to leave
Te conozco tantísimo
I know you so well
Que me ha parecido oír
That it seemed to me I heard
Sácame de aquí
Take me out of here
Sácame de aquí
Take me out of here
Sácame de aquí
Take me out of here
Sácame de aquí
Take me out of here
Sácame de aquí
Take me out of here
Sácame de aquí
Take me out of here