En Remolinos
Gustavo Cerati
Lyrics
Translation
Dejame vivir, este sueño
Let me live, this dream
el mejor...que he tenido
the best... that I've had
una flor, una flor, otra flor.
a flower, a flower, another flower.
un maestro, una causa, un efecto.
a master, a cause, an effect.
¿quien sabra el valor de tus deseos?, ¿quien sabra?.
who will know the value of your desires?, who will know?
gira el sol, gira el mundo, gira dios.
the sun spins, the world spins, God spins.
energia, misteriosa, resplandor.
energy, mysterious, radiance.
al soltar mi cuerpo en remolinos,
releasing my body in swirls,
resplandor.
radiance.
otra flor...
another flower...
paraiso, zona pura, perfeccion.
paradise, pure zone, perfection.
florecer mirandote a los ojos,
to flourish looking into your eyes,
perfeccion.
perfection.
florecer mirandote a los ojos,
to flourish looking into your eyes,
perfeccion.
perfection.
florecer los dos, florecer...
both flourishing, to flourish...
florecer los dos, florecer...
both flourishing, to flourish...
florecer......
to flourish......