... Y Dale

No hay razón por la que siendo un bribón tengas que hacer de payaso

There's no reason why, being a scoundrel, you have to play the fool.

no hay sitio que controles mejor que lo que abarcan tus brazos

There's no place you control better than what your arms embrace.

no hay porqué sacar del tiesto los pies para montar el sombrajo

There's no need to go off the deep end to set up the shelter.

no hay tiempo de contar hasta diez cuando se viene de paso.

There's no time to count to ten when it's just passing by.

No hay razón para cambiar de opinión cuando se rompe en pedazos

There's no reason to change your mind when it's breaking into pieces.

no hay sitio a la reconciliación en el mejor de los casos

There's no room for reconciliation, at best.

no hay porqué hacer un acto de fé cuando se tiene un fracaso

There's no need to make an act of faith when you've faced failure.

no hay tiempo que se deba perder justificando un retraso.

There's no time that should be wasted justifying a delay.

Ponte pues en marcha y dale color que se oxida,

Get moving then, and give it some color that rusts,

ponte pues en marcha y dale calor que se emplea,

get moving then, and give it warmth that is used,

ponte pues en marcha y dale color que se oxida,

get moving then, and give it some color that rusts,

ponte pues en marcha y dale calor que se emplea. (bis)

get moving then, and give it warmth that is used. (repeat)