Fría Como El Viento

Te recuerdo así, tu pelo en libertad

I remember you like this, your hair in freedom

Hielo ardiente, diferente a las demás

Burning ice, different from the others

Te recuerdo así, dejándote admirar

I remember you like this, letting yourself be admired

Intocable, inaccesible, irreal, irreal

Untouchable, inaccessible, unreal, unreal

Fría como el viento, peligrosa como el mar

Cold like the wind, dangerous like the sea

Dulce como un beso, no te dejas amar, por eso

Sweet like a kiss, you don't let yourself be loved, that's why

No sé si te tengo, no sé si vienes o te vas

I don't know if I have you, I don't know if you come or go

Eres como un potro sin domar

You're like an untamed colt

Te recuerdo así, jugando a enamorar

I remember you like this, playing at falling in love

Vanidosa, caprichosa, ideal

Vain, capricious, ideal

Te recuerdo así, amando sin amar

I remember you like this, loving without loving

Impasible, imposible de alcanzar, de alcanzar

Impassive, impossible to reach, to reach

Fría como el viento, peligrosa como el mar

Cold like the wind, dangerous like the sea

Dulce como un beso, no te dejas amar, por eso

Sweet like a kiss, you don't let yourself be loved, that's why

No sé si te tengo, no sé si vienes o te vas

I don't know if I have you, I don't know if you come or go

Eres como un potro sin domar

You're like an untamed colt

Fría como el viento, peligrosa como el mar

Cold like the wind, dangerous like the sea

Dulce como un beso, no te dejas amar, por eso

Sweet like a kiss, you don't let yourself be loved, that's why

No sé si te tengo, no sé si vienes o te vas

I don't know if I have you, I don't know if you come or go

Eres como un potro sin domar

You're like an untamed colt

No sé si te tengo, no sé si vienes o te vas

I don't know if I have you, I don't know if you come or go

Eres como un potro sin domar

You're like an untamed colt

Fría como el viento, peligrosa como el mar

Cold like the wind, dangerous like the sea

Dulce como un beso, no te dejas amar, por eso

Sweet like a kiss, you don't let yourself be loved, that's why