Mal de Amor
Roberto CeinLyrics
Translation
Lo sé, tengo que olvidarme de tu voz
I know, I have to forget your voice
Y ahora me tienes llorando arrepentido y la razón
And now you have me crying, regretful and the reason
Perdí todo lo que tenía en el dolor
I lost everything I had in pain
Y ahora me tienes llenando con bebida el corazón
And now you have me filling my heart with drink
Traigan alcohol pa' el mal de amor
Bring alcohol for the lovesickness
A ver si así me quito su sabor
Let's see if that removes its taste
Una guitarra y esta canción
A guitar and this song
Porque no pude ni decirle adiós
Because I couldn't even say goodbye
Por si te quedo la duda
In case you have any doubt
Como tú no antes no hubo ninguna
Like you, there was no one before
Hasta te bajé la Luna
I even brought down the Moon for you
Pero preferiste una
But you preferred another
Aventura intermitente
Intermittent adventure
Me dejaste clavado y caliente
You left me stuck and hot
Y ahora por las noches ya no duermo
And now at night, I don't sleep anymore
Tengo tu foto en la mente
I have your photo in my mind
Estoy harto de que a todas horas
I'm tired of being punished at all hours
Me castigues viendo como tus historias
You punish me by watching your stories
Trata de negarme que me extrañas
Try to deny that you miss me
Si no aguantas existir ni un rato a solas
If you can't stand to exist alone for a while
Ya no saben los males y menos los tequilas
The ills and even the tequilas don't know anymore
Se fueron tus mentiras junto a mis malestares
Your lies went away with my discomfort
Y sé que a partir de hoy, voy a olvidarte y
And I know that from today, I'm going to forget you and
Encontrar a alguien mejor
Find someone better
Traigan alcohol pa' el mal de amor
Bring alcohol for the lovesickness
A ver si así me quito su sabor
Let's see if that removes its taste
Una guitarra y esta canción
A guitar and this song
Porque no pude ni decirle adiós
Because I couldn't even say goodbye
(Ya ya ya ya)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Tráiganme alcohol pa' el mal de amor)
(Bring me alcohol for the lovesickness)
(A ver si así me quito el sabor)
(Let's see if that removes the taste)
(Una guitarra y esta canción)
(A guitar and this song)
(Porque no pude ni decirle adiós)
(Because I couldn't even say goodbye)
Traigan alcohol pa' el mal de amor
Bring alcohol for the lovesickness
A ver si así me quito su sabor
Let's see if that removes its taste
Una guitarra y esta canción
A guitar and this song
Porque no pude ni decirle adiós
Because I couldn't even say goodbye