Para Que Regreses
Luis R Conriquez
Lyrics
Translation
Vamos a aventarnos un tema
Let's throw ourselves into a topic
Esto se llama: Para que regreses
This is called: So you'll come back
Y esto dice más o menos así
And this goes more or less like this
Que no encuentres un amor tierno y sincero
May you not find a tender and sincere love
Que cada hombre que aparezca en tu camino sea un estúpido
May every man who appears in your path be a fool
Que solo usen tu cuerpo
May they only use your body
Que cuando pidas perdón, siempre te ignoren
When you apologize, may they always ignore you
Que te ofendan, que te humillen día a día
May they offend you, may they humiliate you day by day
Noche a noche hasta que llores
Night after night until you cry
Que estés triste y que no te den consuelo
May you be sad and not find solace
Que te arrastren por el suelo
May they drag you on the ground
Para que regreses
So that you come back
Para que te quedes conmigo
So that you stay with me
Que nunca encuentres quien te pueda amar
May you never find someone who can love you
Por eso lo digo
That's why I say it
Para que regreses
So that you come back
Para que te quedes conmigo
So that you stay with me
Ojalá que nadie te ame como yo
Hopefully no one loves you like I do
Para que regreses
So that you come back
Así suena su compa Luis R Conriquez y la Banda Patronales
This is how it sounds, Luis R Conriquez and Banda Patronales
Y puro Cartel Music, viejo
And pure Cartel Music, old man
Que cuando pidas perdón, siempre te ignoren
When you apologize, may they always ignore you
Que te ofendan, que te humillen día a día
May they offend you, may they humiliate you day by day
Noche a noche hasta que llores
Night after night until you cry
Que estés triste y que no te den consuelo
May you be sad and not find solace
Que te arrastren por el suelo
May they drag you on the ground
Para que regreses
So that you come back
Para que te quedes conmigo
So that you stay with me
Que nunca encuentres quien te pueda amar
May you never find someone who can love you
Por eso lo digo
That's why I say it
Para que regreses
So that you come back
Para que te quedes conmigo
So that you stay with me
Ojalá que nadie te ame como yo
Hopefully no one loves you like I do
Para que regreses
So that you come back