Pienso Tanto En Ti

José Angel Trelles
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Algunas veces pienso tanto en ti

Sometimes I think so much about you

Y lo comento con tus rosas

And I discuss it with your roses

Habrás notado que las he cuidado

You may have noticed that I have taken care of them

De los rigores del invierno

From the rigors of winter


Y tú, que ahora hablas con el rocío

And you, who now talk with the dew

Podrías ocuparte más de ellas

You could take care of them more

Teniendo en cuenta que hace tanto frío

Considering that it's so cold


Algunas veces pienso tanto en ti

Sometimes I think so much about you

Que se me pierden las ideas

That my ideas get lost

Entre los canteros del jardín

Among the flower beds of the garden


Y como siento que no estés aquí

And since I feel you're not here

Acompañándome en la soledad

Keeping me company in loneliness

Si tú pudieras regresar a mi

If you could come back to me

Los dos tendríamos con quien hablar

We both would have someone to talk to


Ya ves que a veces pienso tanto en ti

You see that sometimes I think so much about you

Y tú, como si nada

And you, as if nothing


Algunas veces salgo por ahí

Sometimes I go out there

Buscándote entre las estrellas

Looking for you among the stars

Les he contado cuanto que te extraño

I've told them how much I miss you

Y tantas otras cosas nuestras

And so many other things of ours


Y tú, que andas en trato con el cielo

And you, who deal with the sky

Podrías alterar mi astrología

You could alter my astrology

Quitándole tristezas a mis días

Taking away sadness from my days


Y como siento que no estés aquí

And since I feel you're not here

Acompañándome en la soledad

Keeping me company in loneliness

Si tú pudieras regresar a mi

If you could come back to me

Los dos tendríamos con quien hablar

We both would have someone to talk to


Ya ves que a veces pienso tanto en ti

You see that sometimes I think so much about you

Y tú, como si nada

And you, as if nothing

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment