Borracho

River Plate
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Todo lo que yo viví

Everything that I lived

Todo lo que yo dejé

Everything that I left

Por seguirte a todas partes

To follow you everywhere

Nadie lo puede entender

Nobody can understand it


Porque vós sós la pasión

Because you are the passion

Que llevo en el corazón

That I carry in my heart

Y por eso yo te aliento

And that's why I encourage you

De la cuna hasta el cajón

From the cradle to the coffin


No me importa si ganás

I don't care if you win

No me importa si perdés

I don't care if you lose

Ponga huevo, Millonario

Put in effort, Millionaire

Donde estés, siempre estaré

Wherever you are, I'll always be


Boca, no chamuyes más

Boca, don't bullshit anymore

La mentira se acabó

The lie is over

Vós tiraste gas pimienta

You threw pepper spray

Porque sos puto y cagón

Because you're a coward and a faggot


Borracho

Drunk

Siempre voy descontrolado

I always go out of control

Vamo' a ver al Millonario

Let's go see the Millionaire

Vamo' a ver al tricampeón

Let's go see the three-time champion


Tu hinchada

Your fanbase

La que copa en todas partes

The one that takes over everywhere

Que cruzó los siete mares

That crossed the seven seas

Es la que copó Japón

Is the one that took over Japan

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment