Alma rendida
Relampagos Del Norte
Lyrics
Translation
Ya me entregaste tu vida,
You have already given me your life,
Ya fuiste mí consentida, ya me llenaste de amor
You have been my beloved, you have filled me with love
En cambio yo te he entregado
In return, I have given you
Con toda el alma rendida, pedazos del corazón
With all my soul surrendered, pieces of my heart
Subir quisiera yo al cielo
I would like to climb to the sky
Juntar todas las estrellas, y podértelas bajar
Gather all the stars and bring them down for you
Para adornarte con ellas, para decirte muy quedo,
To adorn you with them, to tell you softly,
Lo mucho que yo te quiero, pídele a Dios que lo pueda lograr
How much I love you, ask God if it can be achieved
Las noches largas y tristes,
The long and sad nights,
Se fueron cando viniste, para inundarlas de luz
They disappeared when you came, to flood them with light
No tengo con que pagarte,
I have nothing to repay you with,
La dicha que hay en mi vida, porque en mi vida estas tu
The happiness in my life, because you are in my life
Subir quisiera yo al cielo
I would like to climb to the sky
Juntar todas las estrellas, y podértelas bajar
Gather all the stars and bring them down for you
Para adornarte con ellas, para decirte muy quedo,
To adorn you with them, to tell you softly,
Lo mucho que yo te quiero, pídele a Dios que lo pueda lograr
How much I love you, ask God if it can be achieved