De Que Te Beso Te Beso
Farid Ortiz
Lyrics
Translation
Si besarte a la fuerza es delito
If kissing you forcefully is a crime
Que me pongan preso
Then lock me up
Si a las buenas como yo he querido
If, in a good way, as I have desired
No he podido robarte ni un beso
I haven't been able to steal a single kiss from you
De que te beso te beso
From the fact that I kiss you, I kiss you
No importa lo que suceda
It doesn't matter what happens
Después que ya lo haya hecho
After I have already done it
Me importa estar entre rejas
I don't mind being behind bars
Yo sé que esto es un atrevimiento
I know this is a daring act
Grave delito de condenar
A serious offense to condemn
Ahora porque yo te robe un beso
Now, because I stole a kiss from you
Mi pobre vida va a terminar
My poor life is going to end
De que te beso te beso
From the fact that I kiss you, I kiss you
No importa lo que suceda
It doesn't matter what happens
Después que ya lo haya hecho
After I have already done it
Me importa estar entre rejas
I don't mind being behind bars
El vivir esto es desesperante
Living like this is despairing
Que dolor no tengo
What pain, I don't have
Y quisiera volar para alante
And I would like to fly forward
Y dejar en tus labios mis besos
And leave my kisses on your lips
De que te beso te beso
From the fact that I kiss you, I kiss you
No importa lo que suceda
It doesn't matter what happens
Después que ya lo haya hecho
After I have already done it
Me importa estar entre rejas
I don't mind being behind bars
Si no te beso me quito el nombre
If I don't kiss you, I'll lose my name
A donde vayas te iré a buscar
Wherever you go, I will go after you
Porque a las buenas no me respondes
Because, in a good way, you don't respond to me
De otra manera me va a tocar
Otherwise, I will have to endure