El Bato Gacho

Las Jilguerillas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No sé que te habrán contado

I don't know what they may have told you

Que vienes tan decidido

That you come so determined

No te las eches de lado

Don't act like you're on the side

Se me hace que es puro ruido

It seems to me that it's just pure noise


No te pasees por mi casa

Don't walk around my house

Ni creas que soy tu querida

Don't think I'm your beloved

Ya no hago ronda con gachos

I no longer hang out with troublemakers

Porque me amargan la vida

Because they make my life bitter


No me presumas tostones

Don't show off your achievements

Ni tampoco de muchacho

Nor that you're a young man

Lástima de pantalones

What a shame for your pants

Tú eres puro bato gacho

You are just a tough guy


Por el barrio donde vivo

In the neighborhood where I live

Se me olvidaba decirte

I forgot to tell you

Que ya andan echando yerba

They are already growing weed

No vayan a confundirte

Don't let them confuse you


No te pasees por mi casa

Don't walk around my house

Ni creas que eres mi querido

Don't think you're my beloved

Que todos los hocicones

Because all the big mouths

Aquí se atrancan conmigo

Here get stuck with me


No me presumas tostones

Don't show off your achievements

Ni tampoco de muchacho

Nor that you're a young man

Lástima de pantalones

What a shame for your pants

Tú eres puro bato gacho

You are just a tough guy

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina August 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment