Te Quiero De Colores

te quiero,

I love you,

te quiero de colores no existen mas amores que tengan tu color

I love you in colors, there are no loves that have your color

te quiero, con el azul del cielo, con el rojo de los celos y el morado del dolor

I love you, with the blue of the sky, with the red of jealousy, and the purple of pain

te quiero con el verde de un disgusto, con el blanco de un buen susto

I love you with the green of displeasure, with the white of a good scare

y los grices del amor, y te amo con el negro de la muerte

and the grays of love, and I love you with the black of death

y el amarillo de la suerte de tenerte hoy aqui.

and the yellow of luck to have you here today.

te quiero, yo te quiero de colores, no existen mas amores que tengan tu color

I love you, I love you in colors, there are no loves that have your color

te adoro, con todos los matices que dan todos los grices sobre el verde del mar

I adore you, with all the nuances that all the grays give on the green of the sea

yo te doy todo el naranja de los niños, un rosado de cariño y el marron de mi jardin

I give you all the orange of children, a pink of affection, and the brown of my garden

y te amo con el negro de la muerte, el amarillo de la suerte de tenerte hoy aqui

and I love you with the black of death, the yellow of luck to have you here today

te quiero de colores, no existen mas amores que tengan tu color.

I love you in colors, there are no loves that have your color.