Experiencia Religiosa
Enrique Iglesias
Lyrics
Translation
Un poco de ti para sobrevivir
A bit of you to survive
Esta noche que viene fría y sola
This night that comes cold and lonely
Un aire de éxtasis en la ventana
An air of ecstasy at the window
Para vestirme de fiesta y ceremonia
To dress in celebration and ceremony
Cada vez que estoy contigo
Every time I'm with you
Yo descubro el infinito
I discover the infinite
Tiembla el suelo
The ground trembles
La noche se ilumina
The night lights up
Y el silencio se vuelve melodía
And silence becomes a melody
Y es casi una experiencia religiosa
And it's almost a religious experience
Sentir que resucito si me tocas
To feel that I come alive when you touch me
Subir al firmamento prendido de tu cuerpo
To ascend to the sky clinging to your body
Es una experiencia religiosa
It's a religious experience
No casi una experiencia religiosa
Not almost a religious experience
Contigo cada instante en cada cosa
With you every moment in everything
Besar la boca tuya merece un aleluya
To kiss your mouth deserves a hallelujah
Es una experiencia religiosa
It's a religious experience
Vuelve pronto mi amor, te necesito ya
Come back soon, my love, I need you now
Porque esta noche tan honda me da miedo
Because this profound night scares me
Necesito la música de tu alegría
I need the music of your joy
Para callar los demonios que llevo dentro
To silence the demons I carry within
Cada vez que estoy contigo
Every time I'm with you
Ya no hay sombra ni peligro
There's no shadow or danger anymore
Las horas pasan mejor entre tus brazos
Hours pass better in your arms
Me siento nuevo y a nada le hago caso
I feel new and ignore everything else
Y es casi una experiencia religiosa
And it's almost a religious experience
Sentir que resucito si me tocas
To feel that I come alive when you touch me
Subir al firmamento prendido de tu cuerpo
To ascend to the sky clinging to your body
Es una experiencia religiosa
It's a religious experience
No casi una experiencia religiosa
Not almost a religious experience
Contigo cada instante en cada cosa
With you every moment in everything
Besar la boca tuya merece un aleluya
To kiss your mouth deserves a hallelujah
Es una experiencia religiosa
It's a religious experience
Y es casi una experiencia religiosa
And it's almost a religious experience
Sentir que resucito si me tocas
To feel that I come alive when you touch me
Subir al firmamento prendido de tu cuerpo
To ascend to the sky clinging to your body
Es una experiencia religiosa
It's a religious experience
No casi una experiencia religiosa
Not almost a religious experience
Contigo cada instante en cada cosa
With you every moment in everything
Besar la boca tuya merece un aleluya
To kiss your mouth deserves a hallelujah
Es una experiencia religiosa
It's a religious experience