S.H.E.A.

RBD
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Desde febrero, he vuelto a escribirte canciones

Since February, I've been writing songs for you

Desde hace tanto, quiero darte explicaciones

For so long, I've wanted to give you explanations

Con un lo siento quiero devolver el tiempo

With a sorry, I want to give back the time

Para volver y que en un beso me perdones

To come back and have you forgive me in a kiss


Lo bonito de la vida es que no olvidas, no

The beautiful thing about life is that you don't forget, no

Nunca olvidarás el primero amor

You'll never forget your first love

Pero aunque se pase el tiempo, vuelve el viento, que

But even though time passes, the wind returns, that

Te hizo contener la respiración

Made you hold your breath


Yo siempre he estado aquí

I've always been here

Yo nunca te olvidé

I never forgot you

Porque un amor tan grande no se va, no se fue

Because a love so great doesn't go away, didn't go

Yo siempre he estado aquí

I've always been here

Yo nunca me alejé

I never moved away

Porque mi corazón siempre estará donde estés

Because my heart will always be where you are


No tengo que volver si yo nunca me fui

I don't have to return if I never left

Yo siempre he estado aquí

I've always been here


Yo-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Yo-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Yo siempre he estado aquí

I've always been here

Yo-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Yo-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Yo siempre he estado aquí

I've always been here


Sálvame con este corazón

Save me with this heart

Tan solo enséñame un poco de tu amor

Just show me a little of your love

Y solo quédate en silencio que aún hay tanto por contar

And just stay silent because there's still so much to tell

Y hay canciones que nos quedan por cantar

And there are songs that we still have to sing


Volver a sentir lo que me enamora

Feel again what makes me fall in love

Lo que no se olvida

What is not forgotten

Aunque pasen las horas

Even as the hours pass


Yo siempre he estado aquí

I've always been here

Yo nunca te olvidé

I never forgot you

Porque un amor tan grande no se va, no se fue

Because a love so great doesn't go away, didn't go

Yo siempre he estado aquí

I've always been here

Yo nunca me alejé

I never moved away

Porque mi corazón siempre estará donde estés

Because my heart will always be where you are


No tengo que volver si yo nunca me fui

I don't have to return if I never left

Yo siempre he estado aquí

I've always been here


(Siempre he estado aquí, oh-oh)

(I've always been here, oh-oh)

Yo-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Yo-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Yo siempre he estado aquí

I've always been here

Yo-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Yo-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Moderated by Alejandro López
Madrid, España August 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment