Me Equivoque

Yo me equivoque amándote

I made a mistake loving you

Por cambiar de amor

Changing love

Tu me has dejado más vacio que antes

You left me emptier than before

Me equivoque odiándote

I made a mistake hating you

Porque recordarte no me ayuda

Because remembering you doesn't help me

Y no sé qué hacer para olvidarte

And I don't know what to do to forget you

Y cuando pienso que lo he superado

And when I think I've overcome it

A tu memoria yo sigo amarrado

To your memory, I am still tied

En la mañana me agarra pensando que el tiempo

In the morning, I catch myself thinking that time

No para y la vida se va

Doesn't stop, and life goes on

Yo me equivoque por ser como soy

I made a mistake for being who I am

Creyendo que tu podías ser como yo

Thinking that you could be like me

Tengo que aceptar culpabilidad

I have to accept guilt

No tuve cuidado y estoy como estoy

I wasn't careful, and I am as I am

Yo me equivoque

I made a mistake

Por última vez prefiero

For the last time, I prefer

Morir que vivir a tus pies

To die than to live at your feet

Y debes saber que no te fui fiel

And you must know that I wasn't faithful to you

Porque a tu lado vivía esperando a otra mujer…

Because by your side, I was waiting for another woman...

Yo me equivoque

I made a mistake

Ahora lo sé debo reescribir la historia

Now I know I must rewrite the story

Y arrancar las páginas de ti

And tear out the pages of you

Ya te ubique

I found you

Me equivoque que puedo hacer

I made a mistake, what can I do?

Quieres convencer que eras siempre tú la víctima

You want to convince that you were always the victim

Y yo el maleante

And I the villain

Y debe ser que perdí la vergüenza

And it must be that I lost shame

Cada vez que yo volvía a tu puerta

Every time I returned to your door

He sido amante enemigo y esclavo

I have been a lover, enemy, and slave

No sé si estar lejos o estar a tu lado

I don't know if to be far away or be by your side

Yo me equivoque por ser como soy

I made a mistake for being who I am

Creyendo que tu podías ser como yo

Thinking that you could be like me

Tengo que aceptar culpabilidad

I have to accept guilt

No tuve cuidado y estoy como estoy

I wasn't careful, and I am as I am

Yo me equivoque por última vez prefiero morir

I made a mistake for the last time, I prefer to die

Que vivir a tus pies y debes saber que no te fui fiel

Than to live at your feet, and you must know that I wasn't faithful to you

Porque a tu lado vivía esperando a otra mujer…

Because by your side, I was waiting for another woman...

Yo me equivoque por ser como soy

I made a mistake for being who I am

Creyendo que tu podías ser como yo

Thinking that you could be like me

Tengo que aceptar culpabilidad

I have to accept guilt

No tuve cuidado y estoy como estoy

I wasn't careful, and I am as I am

Yo me equivoque por última vez prefiero morir

I made a mistake for the last time, I prefer to die

Que vivir a tus pies y debes saber que no te fui fiel

Than to live at your feet, and you must know that I wasn't faithful to you

Porque a tu lado vivía esperando a otra mujer…

Because by your side, I was waiting for another woman...

Me equivoque cuando te ame (yo me equivoque)

I made a mistake when I loved you (I made a mistake)

Llamándote soñándote buscándote (yo me equivoque)

Calling you, dreaming of you, searching for you (I made a mistake)

Porque a tu lado creía buscar (yo me equivoque)

Because by your side, I thought I was looking for (I made a mistake)

Creía esperar a tu lado a otra mujer

I thought I was waiting for another woman by your side

Yo me equivoque

I made a mistake