Tu Luz

Azul Violeta
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tres mas y once meses

Three more and eleven months

pa' llegar hasta el final

to reach the end

de un milenio mas

of one more millennium

De cohabitar el mundo

Of cohabiting the world


Todo paso fugaz

Everything passed quickly

frente de mi un siglo atras

a century ago in front of me

vivian a otro ritmo

they lived at a different pace

vivian a otro ritmo

they lived at a different pace


Hoy busco la raiz

Today, I seek the root

para amarrar mi suenos

to tie my dreams

a un nuevo Dios

to a new God

que me permita ser feliz

that allows me to be happy


Porque para seguir viviendo aqui

Because to keep living here

se necesitan horizontes amplios

broad horizons are needed

para encontrar la puerta

to find the door


Para corregir la ruta

To correct the path

no queremos otra guerra

we don't want another war

queremos tu luz

we want your light

Para disfrutar la vida

To enjoy life

no queremos mas dinero

we don't want more money

queremos amor

we want love


dormi lo suficiente

I slept enough

es hora ya de despertar

It's time to wake up now

para iniciar la busqueda

to start the search

de una razon para vivir

for a reason to live


Contemplo la caida

I contemplate the fall

que al final

that in the end

me llevara al renacer

will lead me to rebirth

con sangre nueva

with new blood


Para corregir la ruta

To correct the path

no queremos otra guerra

we don't want another war

queremos tu luz

we want your light

Para disfrutar la vida

To enjoy life

no queremos mas dinero

we don't want more money

queremos amor

we want love


la conciencia no me basta

conscience is not enough for me

no me basta

it's not enough for me

la conciencia me confunde

conscience confuses me

me confunde

it confuses me

la conciencia no me basta

conscience is not enough for me

no me basta

it's not enough for me

la paciencia se me acaba

patience is running out on me

se me acaba

it's running out on me

Moderated by Alejandro López
Madrid, España August 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment