El Seis
Rastacuando
Lyrics
Translation
Busco un amor para mí
I look for a love for myself
Que cumpla siete requisitos
That meets seven requirements
Que los siete días de la semana
That the seven days of the week
Me llene de besitos
Fill me with little kisses
Que a las siete maravillas del mundo
That to the seven wonders of the world
Podamos viajar juntitos
We can travel together
Y para prolongar nuestra existencia
And to prolong our existence
Que tengamos siete enanitos
That we have seven dwarfs
Que nunca tire la toalla
That never throws in the towel
Siete, siete, siete, siete, siete, siete, si he tenido fallas
Seven, seven, seven, seven, seven, seven, if I've had failures
Que vuele junto a mí
That flies with me
Por las siete notas musicales
Through the seven musical notes
Y que sepa perdonar
And knows how to forgive
Mis siete pecados capitales
My seven deadly sins
Y que cuando estemos viejitos
And when we're old
Si nuestro amor se compenetra
If our love is mutual
Nos digamos la palabra 'Gracias'
We say the word 'Thanks'
Que tiene siete letras
Which has seven letters
Cruzaré los siete mares
I will cross the seven seas
Al final de la tormenta sale
At the end of the storm, the rainbow appears
El arco iris de siete colores
The rainbow of seven colors
Y ahí encontraré al amor de mis amores
And there I will find the love of my loves
Y ya juntos, no le temeremos a la muerte
And together, we won't fear death
Ni al espejo roto con sus siete años de mala suerte
Not the broken mirror with its seven years of bad luck
Juntos seremos fuertes
Together, we will be strong
Setenta veces
Seventy times
(Siete) Ni las siete plagas
(Seven) Not the seven plagues
(Siete) Ni las siete vacas flacas
(Seven) Not the seven skinny cows
(Siete) Frenarán ese amor
(Seven) Will stop that love
(Siete) Ese bendito amor
(Seven) That blessed love
Que nunca tire la toalla
That never throws in the towel
Siete, siete, siete, siete, siete, siete, si he tenido fallas
Seven, seven, seven, seven, seven, seven, if I've had failures