Dame Otra Noche

Yo te tuve entre mis manos y te dejé partir

I had you in my hands and let you go

Arrepentida de quererme corazón

Regretful for loving me, my heart

Me amaste tanto y nunca supe valorar tu amor

You loved me so much, and I never knew how to value your love

Y hoy me arrepiento de mi error

And today, I regret my mistake

Nuestra casita no es la misma desde que te fuiste

Our little house is not the same since you left

Nuestra cama te extraña tanto como yo

Our bed misses you as much as I do

Sé que muy tarde me di cuenta de lo que te hice y

I know too late I realized what I did to you, and

Hoy he venido para pedirte tu perdón

Today, I've come to ask for your forgiveness

Ya no llores más mi vida trata de olvidar

Don't cry anymore, my love, try to forget

Y comprende que la vida es así

And understand that life is like that

Que unos ríen y otros lloran y siempre al final

Some laugh, and others cry, and always in the end

Todos sufrimos para poder ser feliz

We all suffer to be happy

Dicho: Oye como suena la cremosa

Said: Listen to how the creamy one sounds

Y esta si tiene mambo

And this one has some swing

Ven y dame otra noche con tus caricias

Come and give me another night with your caresses

Ven y bésame amor mío como ayer

Come and kiss me, my love, like yesterday

Nos amaremos ciegamente hasta olvidar

We will love each other blindly until we forget

El pasado que una vez no separó

The past that once separated us

Y si la llegara el nuevo día sientes ganas de partir

And if the new day comes, and you feel like leaving

Puedes marcharte sin ninguna explicación

You can go without any explanation

Y si llegado el nuevo día donde quieres ir

And if, when the new day comes, you want to go

Yo te prometo vida mía desde aquí

I promise you, my love, from here

Que hasta que me quede fuerza voy a seguir amándote

That until I have strength, I will keep loving you

Y hasta que, hasta que me quede valor voy a luchar por nuestro amor

And until, until I have courage, I will fight for our love