Mi felicidad

Manoella Torres
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Déjame llenar tu vida

Let me fill your life

Con mis sentimientos

With my feelings

Con mi propia vida

With my own life


Déjame sentirte mío

Let me feel you're mine

Y encontrarte cerca

And find you close

De mis alegrías

In my joys


Déjame besar tu pelo

Let me kiss your hair

Déjame escuchar tu risa

Let me hear your laughter

Y perderme entre tus brazos

And lose myself in your arms

Sin más abrigo que tu calor

With no shelter but your warmth


Mi felicidad siempre estará donde tú estés

My happiness will always be where you are

Mi felicidad esta en tus manos y tu piel

My happiness is in your hands and your skin


Mi felicidad es algo más

My happiness is something more

Que verte lejos y soñar

Than seeing you far and dreaming

Mi felicidad es que tú estés conmigo

My happiness is that you are with me

Mi felicidad es que tú estés conmigo

My happiness is that you are with me


Déjame llenar tu vida

Let me fill your life

Con mis sentimientos

With my feelings

Con mi propia vida

With my own life


Déjame sentirte mío

Let me feel you're mine

Y encontrarte cerca

And find you close

De mis alegrías

In my joys


Déjame besar tu pelo

Let me kiss your hair

Déjame escuchar tu risa

Let me hear your laughter

Y perderme entre tus brazos

And lose myself in your arms

Sin más abrigo que tu calor

With no shelter but your warmth


Mi felicidad siempre estará donde tú estés

My happiness will always be where you are

Mi felicidad esta en tus manos y tu piel

My happiness is in your hands and your skin


Mi felicidad es algo más

My happiness is something more

Que verte lejos y soñar

Than seeing you far and dreaming

Mi felicidad es que tú estés conmigo

My happiness is that you are with me


Mi felicidad es algo más

My happiness is something more

Que verte lejos y soñar

Than seeing you far and dreaming

Mi felicidad es que tú estés conmigo

My happiness is that you are with me


Mi felicidad es que tú estés conmigo

My happiness is that you are with me


Acaríciame 1977

Caress me

Track 2

Track 2

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú July 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment