Santiago Chango Moreno
Los Manseros Santiagueños
Lyrics
Translation
En cada chacarera
In each chacarera
Estoy volviendo al pago
I am returning to my homeland
Y soy bombo latiendo
And I am a drum beating
Si te pienso santiago
If I think of you, Santiago
En cada chacarera
In each chacarera
Estoy volviendo al pago
I am returning to my homeland
Crespín soy cuando siento
I am Crespín when I feel
Santiago que te nombran
Santiago, they mention you
El diablo de la macha
The devil of La Macha
El corazón me ronda
The heart hovers around me
Crespín soy cuando siento
I am Crespín when I feel
Santiago que te nombran
Santiago, they mention you
Cuando escucho a dos cajas
When I hear two drums
Cantar una vidala
Singing a vidala
Un coyúyo de ausencias
A coyote of absences
Se prende a mi garganta
Clings to my throat
Cuando escucho a dos cajas
When I hear two drums
Cantar una vidala
Singing a vidala
Santiago del estero
Santiago del Estero
Es un chango moreno
Is a dark-skinned chango
Con música en los ojos
With music in his eyes
Y un corazón coplero
And a singing heart
Santiago del estero
Santiago del Estero
Es un chango moreno
Is a dark-skinned chango
Chilalo piel morena
Chilalo, dark skin
Bombisto y vidalero
Bombisto and vidalero
Cantor de chacareras
Singer of chacareras
Claro soy santiagueño
I am clearly from Santiago
Chilalo piel morena
Chilalo, dark skin
Bombisto y vidalero
Bombisto and vidalero
Lejos del pago añoro
Far from my homeland, I long for
Las noches santiagueñas
The nights of Santiago
Y ese parral de cielo
And that vineyard of sky
Con racimos de estrellas
With bunches of stars
Lejos del pago añoro
Far from my homeland, I long for
Las noches santiagueñas
The nights of Santiago
Amar es mi destino
To love is my destiny
Ya ame pagos ajenos
I have loved foreign lands
Pero mi santiagueña
But my woman from Santiago
Miskila siempre vuelvo
Miskila, I always return to
Amar es mi destino
To love is my destiny
Ya ame pagos ajenos
I have loved foreign lands
Santiago del estero
Santiago del Estero
Es un chango moreno
Is a dark-skinned chango
Con música en los ojos
With music in his eyes
Y un corazón coplero
And a singing heart
Santiago del estero
Santiago del Estero
Es un chango moreno
Is a dark-skinned chango